突然想起《特洛伊》片尾的那段话。
或许这并不是最好的时代,但遇见你们何其有幸。
如果世人传颂我的故事,让他们说我曾与英雄同在。
人的生命犹如冬麦般脆弱,但这些名字将永垂不朽。
让他们说我活在里奥·梅西的时代,一名伟大的领袖。
让他们说我曾活在克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的时代……
(以上为改写)
附原文:
If they ever tell my story, let them say I walked with giants.
Men rise and fall like the winter wheat but these names will never die.
Let them say I lived in the time of Hector breaker of horses.
Let them say I lived in the time of Achilles.