[鸣樱/佐樱]别试图吐露你的爱情
吻合度max的一首诗，不喜勿入。
(英)威廉·布莱克
别试图吐露你的爱情──
那不能吐露的爱情；
因为那和风轻轻飘移，
默默地，不露形迹。
Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly
我吐露了爱，我吐露了爱，
我把整个心儿表白；
打着冷战，万分地恐惧，
唉！她启步离去。
I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she doth depart.
她刚刚从我身边离去，
就有个旅人走过；
他不言不语，不露形迹，
叹一声就将她俘获。
Soon as she was gone from me,
A traveller came by,
Silently, invisibly;
He took her with a sigh.
end.
